http://alfalfalfa.com/archives/6969574.html
「監督は撮影前、『原作と同じ設定でやったら実写化の意味がない。キャラクター設定から今風に見直していくつもり。
現代社会に刀を持った侍のような格好の五エ門の姿はナンセンス』と言っており、現実的観点で撮影に挑んでいる。
ナンセンスとかいいだしたらスタートの時点でそれじゃないか。
いまさらルパン三世を実写映画化することのナンセンスさにはなにか意見はないのか？
いやまあルパンである意味はあるんだろ。何周年記念とかで。
それなら実写版は出来る限り原作に忠実なそれにしたほうがよほど潔くていいものができると思うべなあ。
だから逆だよな。舞台を現代社会にするんじゃなくて、1970年代の東京とか、どこでもない国、すなわち無国籍を舞台にした「時代劇」にすればいいんだよ。
「三丁目の夕日」じゃないけどもはや昭和ってファンタジーの世界と変わらないんだから、それを上手く構築して古き良きファンタジーの世界の大泥棒の話にすればいいんだよ。そも、「カリオストロの城」がそうなんだろ？1968年だよ。そして1979年に封切ってる。このセンス。
ヒットしなかった実写化については、「原作を意識し過ぎたこと、原作ファンを無視したキャスティングありきで企画された」と解説する。
[実写映画「ルパン三世」勝算はあるのか？ 「原作と違うアプローチの方がいい」 (2/2ページ) - 芸能 - ZAKZAK]
ホントそうだよな。
まずはキャスティング。そして原作のあのシーンを実写で再現ってのが実写映画化のキモだわな。
ルパンのアニメでは風船で逃げるシーンあったけど
あれほどナンセンスなものはないでしょｗ
- -
コンニャク斬れないシーンが見たかったのに
これらをみたいわけだし、かりにこれらを現代社会に合わせるとしたら逆にとんでもなくナンセンスなものになる。だからこそ昭和設定だと思うのだけどなあ。
現代（２０１３）にあわせたらルパンって絶対三世じゃないだろう
丁寧なツッコミだこと。
